| 北京联合大学英语标识规范表 |
| |
|
| 北京联合大学 Beijing Union University |
| 中文 |
英文 |
| |
|
| 校领导 |
University Leadership |
| 党委书记（校务委员会主席） |
Chairman of University Council |
| 校长 |
President |
| 党委副书记、纪委书记（校务委员会副主席） |
Vice Chairman of University Council |
| 副校长 |
Vice President |
| |
|
| 院、系、部门领导 |
|
| 院党委书记（院务委员会主席） |
Chairman of College Council |
| 院长 |
Dean |
| 院党委副书记（院务委员会副主席） |
Vice Chairman of College Council |
| 副院长 |
Vice Dean |
| 系主任 |
Chair of ...Department |
| 副系主任 |
Vice Chair of … Department |
| 处长/主任/所长 |
Director of … Division/Institute/Research Center/Center/Office |
| 副处长/副主任/副所长 |
Deputy Director of … Division/Institute/Research Center/Center/Office |
| 馆长 |
Curator |
| 副馆长 |
Deputy Curator |
| 主编 |
Editor-in-Chief |
| 副主编 |
Deputy Editor-in-Chief |
| 常务副职(主持工作) |
Executive Director |
| |
|
| 校机关、直属部门 |
|
| 党校办 |
General Administration Office |
| 组织部 |
Division of Organization of University Council |
| 宣传部 |
Division of Publicity of University Council |
| 离退休人员工作处 |
Division of Retired Faculty and Staff Affairs |
| 纪检监察办公室 |
Division of Disciplinary Inspection and Supervision |
| 保卫处 |
Division of Security |
| 人事处 |
Division of Human Resources |
| 财务处 |
Division of Finance |
| 基建处 |
Division of Infrastructure Construction |
| 教务处 |
Division of Academic Affairs |
| 高职处 |
Division of Vocational Higher Education |
| 学生工作部 |
Division of Student Affairs |
| 招生就业处 |
Division of Recruitment and Career Consultation |
| 科研处 |
Division of Scientific Research |
| 研究生工作处 |
Division of Postgraduate Affairs |
国际交流合作处
(港澳台事务办公室) |
Division of International Exchange & Cooperation
(Office for Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs) |
| 行政管理处 |
Division of Administration |
| 国有资产管理处 |
Division of Assets Management |
| 审计处 |
Division of Audition |
| 经济管理与合作办学办公室 |
Division of University Enterprise Management and Cooperative Programs |
| 机关和直属单位党委 |
Branch of University Council |
| 工会 |
Trade Union |
| 团委 |
CYL Committee |
| 基础课教学部 |
Department of General Education |
| 实验实训基地 |
Experimental and Training Center |
| 人文社科教学部 |
Department of Humanities and Social Sciences |
| 体育教学部 |
Department of Physical Education |
| 公共外语教学部 |
Department of English Teaching and Research |
| 培训中心 |
Center of Adult Education and Training |
| 图书馆 |
Library |
| 信息网络中心 |
Information and Network Center |
| 学报编辑部 |
Editorial Office of BUU Journal |
| 档案（校史)馆 |
Archives (Museum of BUU History) |
| 门诊部 |
Clinic |
| 后勤服务公司 |
Division of Logistics Management |
| 北京学研究所 |
Institute of Beijing Studies |
| 应用性高等教育发展研究中心 |
Research Center for Applied Higher Education Development |
| 台湾研究院 |
Institute of Taiwan Studies |
| 人大研究所 |
Institute of People's Congress System |
| 北京市政治文明建设研究中心 |
Beijing Research Center for Construction of Political Civilization |
| 生物活性物质与功能食品北京市重点实验室 |
Beijing Key Laboratory of Bioactive Substances and Functional Foods |
| 信息服务工程北京市重点实验室 |
Beijing Key Laboratory of Information Service Engineering |
| |
|
| 各学院 |
Colleges |
| 应用文理学院 |
College of Applied Arts and Science |
| 师范学院 |
Teachers' College |
| 商务学院 |
Business College |
| 生物化学工程学院 |
College of Biochemical Engineering |
| 旅游学院 |
Tourism College |
| 继续教育学院 |
College of Continuing Education |
| 信息学院 |
College of Information Technology |
| 机电学院 |
College of Mechanical and Electrical Engineering |
| 自动化学院 |
Automation College |
| 管理学院 |
Management College |
| 特殊教育学院 |
College of Special Education |
| 广告学院 |
Advertising College |
| 应用科技学院 |
College of Applied Science and Technology |
| 国际交流学院 |
College of International Education |
学院英文标识规范范例：
北京联合大学应用文理学院 |
1. Beijing Union University
College of Applied Arts and Science
2. College of Applied Arts and Science of Beijing Union University |
